agent-platform-standalone release v0.35.0

Added

• Backstage reaches the managers through the fleet’s ingress-peer knob, the six netpol patches retire in #116 by @teemow

Full Changelog: https://github.com/giantswarm/agent-platform-standalone/compare/v0.34.0...v0.35.0