agent-platform release v1.4.13

Fixed

• Bump muster sub-chart 0.8.4 -> 0.9.0 for tool-discovery tier (#868) in #152 by @teemow

Full Changelog: https://github.com/giantswarm/agentic-platform/compare/v1.4.12...v1.4.13