agent-platform release v3.20.4

Fixed

• (meta) Gateway.parameters.dataPlaneResources is settable through the meta chart; the schema-symmetry check walks nested keys both ways in #319 by @teemow

Full Changelog: https://github.com/giantswarm/agent-platform/compare/v3.20.3...v3.20.4