agent-platform release v3.23.5

Changed

• Release-v3.x releases no longer take the Latest marker

Full Changelog: https://github.com/giantswarm/agent-platform/compare/v3.23.4...v3.23.5