agent-platform release v4.10.6

Fixed

• (connectivity) The s3proxy façade declares ephemeral-storage requests and limit and bounds its emptyDirs (#438) in #440 by @teemow

Full Changelog: https://github.com/giantswarm/agent-platform/compare/v4.10.5...v4.10.6