agent-platform release v4.160.0

Added

• (workspaces) One muster provider App per workspace provider instance, GitHub and GitLab sign-in side by side in #1173 by @teemow

Full Changelog: https://github.com/giantswarm/agent-platform/compare/v4.159.0...v4.160.0