agent-platform release v4.28.13

Fixed

• (tests) Live-serving-slice reads the controller’s jwks-store in the shape it is written in #516 by @teemow

Full Changelog: https://github.com/giantswarm/agent-platform/compare/v4.28.12...v4.28.13