agent-platform release v4.28.3

Fixed

• (connectivity) The models Gateway’s data plane gets AgentgatewayParameters and the external-dns filter; model-manager’s hub egress renders with cluster-manager on in #493 by @teemow

Full Changelog: https://github.com/giantswarm/agent-platform/compare/v4.28.2...v4.28.3