agent-platform release v4.40.3

Fixed

• (model-serving) The pre-pull DaemonSet is a hook object outside the release’s wait, and an installation’s prepull.nodeSelector replaces the default in #581 by @teemow

Full Changelog: https://github.com/giantswarm/agent-platform/compare/v4.40.2...v4.40.3