agent-platform release v4.44.1

Fixed

• (substrate) The substrate chart’s third-party images from gsoci — substrate.images pins postgres, rustfs and the atenet agentgateway to their gsoci copies in #588 by @teemow

Full Changelog: https://github.com/giantswarm/agent-platform/compare/v4.44.0...v4.44.1