agent-platform release v4.5.0

Added

• (connectivity) Cut-over — the kagent_v2 database with a derived connection Secret, and the agent-manager migrate Job per installation in #354 by @teemow

Full Changelog: https://github.com/giantswarm/agent-platform/compare/v4.4.0...v4.5.0