klausctl release v0.4.21

Fixed

• Reject unknown tool arguments; fail fast without a credential in #364 by @teemow

Full Changelog: https://github.com/giantswarm/klausctl/compare/v0.4.20...v0.4.21