muster release v5.34.16

Fixed

• (cli) Filter list resource|prompt –server by the owning server in #1391 by @teemow
• (cli) Keep muster’s own list entries and wide prompt arguments in #1392 by @teemow

Full Changelog: https://github.com/giantswarm/muster/compare/v5.34.15...v5.34.16