muster release v5.34.7

Fixed

• (aggregator) A sign-in gets its token without waiting for the SSO fan-out in #1363 by @fiunchinho

Full Changelog: https://github.com/giantswarm/muster/compare/v5.34.6...v5.34.7