Workload cluster release aws-25.5.1 for CAPA

Changes compared to v25.5.0

Components

• cluster-aws from v1.3.7 to v1.3.8

cluster-aws v1.3.7…v1.3.8

Changed

• Cilium: Replace no longer supported tunnel option by routingMode.