ingress-nginx-app release v3.1.0

Added

• Controller: Add controller.enableAnnotationValidations. (#536)
• OpenTelemetry: Add controller.opentelemetry.resources. (#536)
• Values: Add global.podSecurityStandards.enforced. (#544)

Changed

• Image: Update to v1.9.0. (#536)
• Deployment/DaemonSet: Make controller.topologySpreadConstraints an array. (#536)
  NOTE: This is part of our alignment to upstream. Please convert any overrides of controller.topologySpreadConstraints to an array, too.
• Tests: Upgrade dependencies & remove explicit ATS version. (#538)
• Service: Fix wildcard subdomain. (#539)
• Chart: Tighten securityContexts and Pod Security Policies. (#540)
• OpenTelemetry: Use own registry. (#541)
• Admission Webhooks: Update kube-webhook-certgen image to v20231011-8b53cabe0. (#542)
• Image: Update to v1.9.3. (#547)

Removed

• Controller: Drop support for controller.kind: Both. (#547)