ingress-nginx-app release v4.2.0

Added

• Chart: Sync to upstream. (#903)
  • Chart: Add volumes for webhook patch job.
  • Chart: Add resize policy.
  • Chart: Add controller.metrics.serviceMonitor.scrapeTimeout.

Changed

• Chart: Sync to upstream. (#903)
  • Controller: Update image to v1.14.0.
  • Kube Webhook CertGen: Update image to v1.6.4.
  • Chart: Make extra init containers templatable.