flux-app release v0.17.0

Added

• Add a check if VPA capabilities exist in the first place.

Changed

• Upgrade ATS to v0.2.9
• Bump upstream flux toolkit version to from v0.35.0 to v0.36.0. There are no breaking changes.
• Change resource requests & limits.