ingress-nginx-app release v2.16.0

This release removes support for Kubernetes v1.19.0 and adds support for Kubernetes v1.24.0

Changed

• Update controller container image to v1.3.0. (#335)
• Increase default replica count to 2. (#335)