backstage release v0.199.9

Fixed

• (ai-chat) Pin @assistant-ui/tap to 0.9.12 to stop AI chat input freeze in #2136 by @teemow

Full Changelog: https://github.com/giantswarm/backstage/compare/v0.199.8...v0.199.9