backstage release v0.214.0

Added

• (agent-platform) Downloads as rows of the served-models table on the Serving view, the Model downloads card removed in #2220 by @teemow

Full Changelog: https://github.com/giantswarm/backstage/compare/v0.213.0...v0.214.0