backstage release v0.31.0

Changed

• Update Backstage to 1.29.2.
• Update liveness and readiness probes to use default endpoints.

Added

• Use new Catalog Logs module.

Removed

• Remove /healthcheck endpoint.