backstage release v0.45.0

This release changes main site authentication from GitHub to Dex. See ./docs/releases/v0.45.0-changelog.md for more information.