backstage release v0.45.5

This release removes undici proxy configuration for Backstage backend. See ./docs/releases/v0.45.5-changelog.md for more information.