backstage release v0.80.0

In this release:

• Backstage was updated to v1.40.1.
• Custom auth connector implementation was cleaned up.
• Catalog routing issue was fixed.
• Other dependencies were updated. See ./docs/releases/v0.80.0-changelog.md for more information.