backstage release v2.13.0

Added

• (agent-platform) Serve on a GPU pool through model-manager as the signed-in person in #2419 by @teemow

Full Changelog: https://github.com/giantswarm/backstage/compare/v2.12.0...v2.13.0