backstage release v2.25.3

Fixed

• (muster) Match an aggregated server by its exposed name, not its CR name in #2451 by @QuentinBisson

Full Changelog: https://github.com/giantswarm/backstage/compare/v2.25.2...v2.25.3