backstage release v2.42.2

Fixed

• (agent-platform) The Tools tab says it is reading the toolset instead of claiming it is not readable in #2497 by @marians

Full Changelog: https://github.com/giantswarm/backstage/compare/v2.42.1...v2.42.2