backstage release v2.48.2

Fixed

• (plans) The proposed plans read as a table, one column per fact in #2505 by @marians

Full Changelog: https://github.com/giantswarm/backstage/compare/v2.48.1...v2.48.2