backstage release v2.69.0

Added

• (auth) Cluster token from an installation’s own Dex, no muster in #2609 by @teemow

Full Changelog: https://github.com/giantswarm/backstage/compare/v2.68.4...v2.69.0