happa release v1.9.1

Fixed

• Take into consideration that the ingress app can be in another catalog (#2449)
• Use app name and catalog from app spec (#2445)
• Close app sorting dropdown after picking a value (#2443)
• Fix uncaught error when fetching user invitations fails (#2442)