apiextensions release v3.16.0

Added

• Add Restrictions.CompatibleProviders, Chart.ApiVersion metadata to AppCatalogEntry CRD.
• Enable rendering documentation for annotations in public documentation.
• Update CAPI fork to v0.3.13