rook-operator-app release v0.3.0

Added

• Push to control-plane-catalog and kvm-app-collection (#21).
• Add a global toggle to enable/disable all resources in the chart (#22).

Removed

• Remove -app suffix from chart name (#24).