dashboards release v3.24.0

Changed

• Updated alertmanager dashboard to show related logs
• Add loki mixins dashboards update script.
• Update mimir mixins dashboards via script.

Fixed

• Fix Alloy mixins tags.