dashboards release v3.8.5

Added

• Add public Cilium performance dashboard.

Fixed

• Fix all dashboards that were only supporting only role=master to now support role=~control-plane|master.
• Fix Mimir - Prometheus cost dashboard to compare over real data (not missing on data from old prometheus instances)