grafana-app release v2.39.0

Changed

  • Fix ABS config to not override AppVersion in Chart.yaml
  • Upgrade grafana chart: 12.3.0 => 12.10.3
  • Upgrade grafana (appVersion): 13.0.1 => 13.1.2
  • Upgrade postgresql-cnpg: 18.3 => 18.4 — the rolling DB upgrade can cause ~5min of Grafana downtime.

Removed

  • The upstream chart no longer creates a Role/RoleBinding when grafana.rbac.namespaced is false (our default). Those objects were empty, sidecar permissions come from the ClusterRole.