loki-app release v0.14.9

Added

• Add MinIO’s ciliumnetworkpolicy and networkpolicy templates.
• Add sample values for EKS testing.
• Add doc in README on deploying Loki for testing only on a new cluster.