loki-app release v0.37.3

Changed

• Change team annotation in Chart.yaml to OpenContainers format (io.giantswarm.application.team).
• CI: kube-linter - ignore external chart dependencies