loki-app release v0.46.0

Added

• Support for Azure Workload Identity

Changed

• Move the AWS and Azure deployment instructions out of the README into docs/deploying-on-aws.md and docs/deploying-on-azure.md.

Fixed

• Add a kubernetes-flavor NetworkPolicy granting the backend pods egress to the kube-apiserver (TCP 443/6443) to fix standalone platforms and CI tests.
• Fix ABS config to not override AppVersion in Chart.yaml