observability-bundle release v0.10.1

Fixed

• Extend prometheus-operator-app timeout to avoid race condition with VPA causing the app to be stuck in pending-install state.