observability-bundle release v1.4.0

Changed

• Upgrade kube-prometheus-stack to 11.0.0 and prometheus-operator-crd to 11.0.0. This upgrade mainly consists in:
  • kube-prometheus-stack dependency chart upgraded from 56.21.2 to 61.0.0
  • prometheus upgrade from 2.50.1 to 2.53.0
  • thanos ruler upgrade from 0.34.1 to 0.35.1
  • kube-state-metrics from 2.10.0 to 2.12.0
  • prometheus-operator from 0.71.2 0.75.0 - adding remoteWrite.proxyFromEnvironment and Scrape Class support
  • prometheus-node-exporter upgraded from 1.8.0 to 1.8.1
• Upgrade grafana-agent from 0.4.3 to 0.4.4
  • This version enables the override the grafana agent CiliumNetworkPolicy egress and ingress sections.