observability-bundle release v1.5.2

Changed

• Fix CNP issues (allow traffic from pods in kube-system to nginx-ingress-controller)
  • Upgrade grafana-agent to 0.4.5.
  • Upgrade alloy to 0.3.1.
  • Upgrade promtail to 1.5.4.