observability-bundle release v3.1.0

Changed

  • HelmReleases: honor the App platform priority field (1-150, default 25) on extraConfigs entries. spec.valuesFrom now reproduces the App platform merge order — all configMaps before all secrets (a secret always overrides a configMap), each kind ordered by priority around the user-config layer — preserving the App CR merge semantics after the migration. (giantswarm#36096)