observability-bundle release v3.8.0

Changed

• Update alloy apps to 0.25.0 (Alloy v1.21.3).
• mimir.rules.kubernetes now recovers after a Mimir outage during a leader change.
• loki_write_* metrics no longer carry the tenant label.