silence-operator release v0.20.1

Changed

• Use Chart.AppVersion instead of Chart.Version for Kubernetes labels to support Flux OCI automatic upgrades.
• Update team annotation to OpenContainers format (io.giantswarm.application.team).