jiralert-app release v0.1.3

Added

• Add io.giantswarm.application.audience and io.giantswarm.application.managed chart annotations for Backstage visibility.
• Push to the default catalog.

Changed

• Migrate chart annotations to OCI-compatible format (change application.giantswarm.io/team to io.giantswarm.application.team).
• Update architect-orb to v6.12.0.
• Regenerate .github/workflows/zz_generated.*.yaml via devctl to use the centralized reusable workflow, removing the Node-20 mindsers/changelog-reader-action dependency.
• Regenerate values.schema.json for the strict schema configuration.
• Configure gsoci.azurecr.io as the default container image registry.