dex-app release v1.23.1

Added

• Add annotation app.giantswarm.io/secret-checksum to dex deployment for automatic restarts of the dex pods on config changes.

Changed

• Enable upgrade tests again, now that there are two releases in the catalog.