starboard-exporter release v1.0.3

Added

• Add io.giantswarm.application.audience and io.giantswarm.application.managed chart annotations for Backstage visibility.
• Push to the default catalog.

Changed

• Use AppVersion for image tag defaulting.
• Migrate chart metadata annotations to OCI-compatible format.