starboard-exporter release v1.2.9

Fixed

• Accept user-defined keys in free-form chart values maps by @pipo02mix

Full Changelog: https://github.com/giantswarm/starboard-exporter/compare/v1.2.8...v1.2.9