trivy-app release v0.14.2

Changed

• Build with up-to-date pipelines.
• Migrate chart annotations to OCI-compatible format (change application.giantswarm.io/team to io.giantswarm.application.team, remove config.giantswarm.io/version).

Added

• Add io.giantswarm.application.audience and io.giantswarm.application.managed chart annotations for Backstage visibility.
• Push to the default catalog.